[ALPS05390740] ION: add missing handle put in err flow

add missing handle put in err flow

MTK-Commit-Id: 7bbbf6cb02ddada6ea148d628c6c61eaafa38ff8

Change-Id: Ic9ecdcf18f59d1d1449f939dbbbb98eba5e59e31
Signed-off-by: Guangming Cao <Guangming.Cao@mediatek.com>
CR-Id: ALPS05390740
Feature: ION
(cherry picked from commit 791b86218d99df08196249e7070ee77094310ec5)