quota: Add support for ->get_nextdqblk() for VFS quota

Add infrastructure for supporting get_nextdqblk() callback for VFS
quotas. Translate the operation into a callback to appropriate
filesystem and consequently to quota format callback.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>