mtd: nand: remove obsolete 'ecclayout' field

This field is never used, except to print it out.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>