pinctrl: meson-gxbb: add pins for PWM

Add support for PWM pins, for EE and AO domains.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>