mfd: stmpe: root out static GPIO and IRQ assignments

The only platform using the STMPE expander now boots from
device tree using all-dynamic GPIO and IRQ number assignments, so
remove the mechanism to pass this from the device tree entirely.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>