ath5k: trivial spelling fixes

Fix some comments:
    s/transmition/transmission/
    s/puting/putting/

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>