[media] Documentation: devicetree: add the RC map name of the geekbox remote

Keep the list up to date with include/media/rc-map.h

Signed-off-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>