mfd: sec-core: Update sec_pmic documentation

Update the documentation for sec_pmic state container structure to
reflect current code.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>