mtd: nandsim: don't call nand_default_bbt() directly

We want the default nand_chip.scan_bbt() function, so just use the
proper indirection.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>