ASoC: rsnd: move priv member settings to upper side

There is no big meaning, but preparation for platform dai support

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>