ASoC: core: allow pcms to be registered as nonatomic

ALSA core with commit 257f8cce - "ALSA: pcm: Allow nonatomic trigger
operations" allows trigger ops to implemented as nonatomic. For ASoC, we can
specify this in dailinks and is updated while snd_pcm is created

Signed-off-by: Subhransu S. Prusty <subhransu.s.prusty@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>