usb: dwc3: debug: decode control endpoint phase too

DWC3 can tell us which phase of a setup transfer
we're getting into. Let's decode it from the event
to make it easier to debug.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>