drm/radeon: add vce dpm support for KV/KB

TODO: plug in cik_vce_suspend()/resume() so we can enable
vce powergating. See XXX in code.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>