ptr_ring: keep consumer_head valid at all times

The comment near __ptr_ring_peek says:

 * If ring is never resized, and if the pointer is merely
 * tested, there's no need to take the lock - see e.g.  __ptr_ring_empty.

but this was in fact never possible since consumer_head would sometimes
point outside the ring. Refactor the code so that it's always
pointing within a ring.

Fixes: c5ad119f ("net: sched: pfifo_fast use skb_array")
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>