Documentation: dt-bindings: Fix interrupt documentation file path

Fix the incorrect interrupt documentation file path in binding docs.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Acked-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>