powerpc/mm/nohash: Ignore NULL stale_map entries

This happens with threads that are offline due to CPU hotplug
(including threads that were never "plugged in" to begin with because
SMT is disabled).

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>