[media] dvb_demux: clean up whitespace in comments from previous patch (trivial)

removes trailing whitespace and rebalance line length in comment block

Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>