char: remove tile-srom.c

The tile architecture is being removed, so we no longer need this driver.

Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>