ANDROID: GKI: QoS: Prevent usage of dev_pm_qos_request as pm_qos_request

pm_qos_set_value_for_cpus expects the list in pm_qos_constraints to
contain structs of type pm_qos_request. However requests from device
drivers will populate the list with dev_pm_qos_request structs.
pm_qos_set_value_for_cpus updates target_per_cpu array and since there
is no way to access target_per_cpu for device driver requests, we can
skip updating target_per_cpu for such requests. This will prevent
current issue when pm_qos_set_value_for_cpus accesses dev_pm_qos_request
structs as it they were pm_qos_request structs.

Fixes: 723feab6 ("ANDROID: GKI: QoS: Enhance framework to support cpu/irq specific QoS requests")
Bug: 183959482
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Change-Id: Iaa8d349b3c1f9cd8357b2e7912b16aadef78165f