KVM: arm/arm64: vgic-v2: Move GICH_ELRSR saving to its own function

In order to make the saving path slightly more readable and
prepare for some more optimizations, let's move the GICH_ELRSR
saving to its own function.

No functional change.

Reviewed-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>