drm/amdgpu: group userptr in the BO list v2

We need them together with the next patch.

v2: Don't take bo reference twice

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>