[media] media: Remove unnecessary semicolons

These aren't necessary after switch and while statements.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Reviewed-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>