rcutorture: Add --buildonly dry-run capability

This commit adds --buildonly, which does the builds specified by the
--configs argument, but does not boot or test the resulting kernels.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Greg KH <gregkh@linuxfoundation.org>