omapfb: panel-dsi-cm: Remove legacy boot support

The panel is not used by any legacy board files so the legacy (pdata) boot
support can be dropped.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>