pinctrl: nomadik: split up and comments MC0 pins

When debugging it helps to see exactly which pin goes where,
so make it very detailed.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>