gpu: ipu-v3: remove interrupt busy waiting routine

This is not used anymore since commit eb8c8880 ("drm/imx: add
deferred plane disabling"), remove it.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>