blk-mq: fixup some comment typos and lengths

Various typos and/or spelling errors in comments. Fixes a few > 80 char
lines as well.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>