ARM: shmobile: r8a7779: cleanup registration of usb phy

usb phy driver which needs platform data at the time of
registration is used from Marzen only.
Now, ARM/shmobile aims to support DT,
and the C code base board support will be removed
if DT support is completed.
Current driver registration method which needs platform data
and which is not shared complicates codes.
This means legacy C code cleanup after DT supporting
will be more complicated
This patch registers it on board code as cleanup C code

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>