iio: adc: ti_am335x_adc: use variable names for sizeof() operator

Fix the code formatting to use the kernel preferred style
of using the actual variables to determize the size using
the sizeof() operator.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>