drm/i915: Propagate error from drm_gem_object_init()

Propagate the real error from drm_gem_object_init(). Note this also
fixes some confusion in the error return from i915_gem_alloc_object...

v2:
(Matthew Auld)
  - updated new users of gem_alloc_object from latest drm-nightly
  - replaced occurrences of IS_ERR_OR_NULL() with IS_ERR()
v3:
(Joonas Lahtinen)
  - fix double "From:" in commit message
  - add goto teardown path
v4:
(Matthew Auld)
  - rebase with i915_gem_alloc_object name change

Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1461587533-8841-1-git-send-email-matthew.auld@intel.com


[Joonas: Removed spurious " = NULL" from _init() function]
Signed-off-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>