leaking_addresses: remove dead/unused code

debug_arrays is not called. Also, %seen hash is not used. We should
remove unused code.

Remove dead code.

Signed-off-by: Tobin C. Harding <me@tobin.cc>