[media] ca-get-cap.rst: add a table for struct ca_caps

Add a flat-table describing struct ca_caps, as found at
the source file.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>