hwmon: (gpio-fan) Use local variable pointers

Create local struct device *dev and device_node *np pointers to
make the code easier to read.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>