dma: cppi41: restore more registers

With active users over suspend/resume cycles, it turns out that
more registers, in particular DMA_TDFDQ and RXHPCRA0, have to be
restored on resume.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>