Make dialect negotiation warning message easier to read

Dialect version and minor version are easier to read in hex

Signed-off-by: Steve French <steve.french@primarydata.com>