md/bitmap: fix wrong cleanup

if bitmap_create fails, the bitmap is already cleaned up and the returned value
is an error number. We can't do the cleanup again.

Reported-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>