iwlwifi: mvm: small cleanups in quota management code

Use a C99 initializer to clear the command and move the lockdep
assertion before the restart check. Since this causes problems
with the BUILD_BUG_ON() with some compilers, change that a bit.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>