ixgbe: Add support for GET_QUEUES message to get DCB configuration

This patch addresses several issues in regards to the combination of DCB
and SR-IOV. Specifically it allows us to send information to the VF on
which queues it should be using.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Tested-by: Phil Schmitt <phillip.j.schmitt@intel.com>
Tested-by: Ross Brattain <ross.b.brattain@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>