ALSA: hda - Check the existing path in snd_hda_add_new_path()

If the requested path has been already added, return the existing path
instance instead of adding a duplicated instance.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>