powerpc/mpsc: Set the port device in the mpsc serial driver

The mpsc serial driver needx to set the port's device tree element
to register properly.

Signed-off-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>