drivers: iio: ti_am335x_adc: add dma support

This patch adds the required pieces to ti_am335x_adc driver for
DMA support

Signed-off-by: Mugunthan V N <mugunthanvnm@ti.com>
Reviewed-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>