drm/amdgpu: Add dpm quirk for Jet PRO (v2)

Fixes stability issues.

v2: clamp sclk to 600 Mhz

Bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103370


Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org