iio: light: apds9960: silence uninitialized variable warning

It causes a static checker warning if we use "buf" on the failure path
so move that inside the if statement.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>