[media] ite-cir: clean up odd spacing in ite8709 bits

There was some rather odd spacing in a few of the ite8709-specific
functions that made it hard to read those sections of code. This is just
a simple reformatting.

CC: Juan Jesús García de Soria <skandalfo@gmail.com>
Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>