arm64: dts: marvell: Add ethernet switch definition for the ESPRESSObin

This defines and enables the Marvell ethernet switch MVE886341 on the
Marvell ESPRESSObin board.

Signed-off-by: Romain Perier <romain.perier@free-electrons.com>
Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@free-electrons.com>