perf probe: Fix --funcs to show correct symbols for offline module

Fix --funcs (-F) option to show correct symbols for offline module.
Since previous perf-probe uses machine__findnew_module_map() for offline
module, even if user passes a module file (with full path) which is for
other architecture, perf-probe always tries to load symbol map for
current kernel module.

This fix uses dso__new_map() to load the map from given binary as same
as a map for user applications.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/148350053478.19001.15435255244512631545.stgit@devbox


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>