nfs/blocklayout: Make sure calculate signature length aligned

Avoid a bad nfs server return an unaligned length of signature.

Signed-off-by: Kinglong Mee <kinglongmee@gmail.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>