ARM: tegra: remove stale nvidia atag handler

Remove dead atag handling code for nvidia-specific tags.

Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>
Acked-by: Colin Cross <ccross@android.com>