virtio: console: Let host know of port or device add failures

The host may want to know and let management apps notify of port or
device add failures. Send a control message saying the device or port is
not ready in this case.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>