ktest: Fail when grub menu not found

Currently if the grub menu that is supplied is not found, it will
just boot into the last grub menu in menu.lst. Fail instead of
confusing the user why their kernel is not booting.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>